AISubs v3.7
Hot and spicy food that warms you up from the bottom of your heart in winter.
In the entertainment world, there are many female talents who are addicted to such hot and spicy food.
Will they reach their pinnacle?
"Red Rose - Hot and Spicy Queen" has been decided!
Last time...
It's my first time eating something this hot!
Hurry up and drink it!
Shizu-chan won the fierce battle against Ogura Yukoto!
And today, a new fan of hot and spicy food has come to Shizu-chan!
The next challenger is this person!
Among the members of "Hot and Spicy Queen", there is no exception for this person!
She is said to be a huge fan of hot and spicy food!
Yaguchi Marin!
"Spice Girl" of "Hello Pro" is a big fan of Korean food and spicy ramen!
It's like a fierce battle between Onen Nokorishiki and Mainomu!
The heavyweight and 38kg hot and spicy battle begins now!
My stomach and intestines are really weak.
First of all, my stomach and intestines are weak...
But I'm prepared to eat spicy food and break my body!
I love it!
A powerful rival has emerged, Shizu-chan!
Can you see the difference in size?
Even though I'm on this table...
I won't lose to a guy like this!
Red Rose - Round One
Even the Indian curry in Kanda is Ethiopian!
Here is "Spicy Curry No. 1" which is 70 times spicier!
The secret of its spiciness is cayenne pepper!
On top of vegetables like shrimps and onions,
add a normal 70 times amount of cayenne pepper!
Isn't it too much?
Add 15 kinds of spices and special rules and simmer!
The spiciness level is 3!
"Ethiopia No. 1" 70 times spicier curry!
Its strength is...
This is the status of a curry lover, eating this!
Doesn't it smell like curry?
Today it doesn't smell like "curry da da"!
Try it, try it, try it!
Itadakimasu!
Is it okay?
Taste it, taste it!
You can't drink it!
Oh, it's milk!
Ah, it's no good!
I want something more thick!
What is "thick"?
If you drink water, you lose!
And there's also "doctor stop"!
This 70 times spicier curry!
Who will give up?!
"Red Wars"!
Shizu-chan vs. Yaguchi Marie!
Which one is spicier?!
3...
2...
1...
Action!
Thank you for your hard work!
Take it!
She took the first bite!
Is it okay?
Ah, is it okay?!
Is it okay?!
Yaguchi-chan, is it okay?!
You're fast, Yaguchi-chan!
Shizu-chan, is it okay?!
It's delicious!
It's spicy, isn't it?!
No, not at all!
Amazing!
You're lying!
Dangerous!
I couldn't see it, but it was floating under me with a towel.
Really?
Amazing!
Finished!
Really?
Not at all!
Really?
OK, Shin-chan, finished!
That fast, Shin-chan, finished!
You lost so fast!
Well, I'm still a kid...
I'm an adult, so I know what's inside.
Well, I'm a little surprised now.
No, it's not sweet at all!
Really?
It's sweet!
If that's the case, I'll be serious, too.
Oh!
Red Rose Round 2!
The fifth Korean dish in Hibiya...
It's Korean!
Here we have...
The hottest sauce in Korean spicy food...
What is it?
It's this...
Capsaicin sauce!
If you put it in a special stew with red pepper powder and other ingredients...
It's extremely spicy level 4!
The most advanced kimchi stew in Korea is complete!
What will be the spicyness of Korean food in this extremely spicy boom?!
And so, for extremely spicy food...
It's the fifth kimchi stew!
Wow!
It looked spicy!
Wow!
The person in front of you will eat it!
Please!
Why did you come from here?!
Go! Go!
Wow!
What?!
You did it!
How is it?!
Look at this! It's all red!
Wow!
Capsaicin!
Here's an egg!
You break it, too!
Wow!
But it looks delicious!
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
Here I go!
Okay!
Ah!
How is it? How is it?
My hair is covered with bread!
Your hair!
My nose is full of bread!
Amazing!
Okay, let's move on to the second round!
If you drink water, you lose!
Who will give up this extremely spicy kimchi stew?!
Red Wars!
Shizu-chan versus Yaguchi Marie!
Who is stronger in spiciness?!
Three...two...one...action!
Fire!
Spicy kimchi stew!
Ah, the color!
Go!
Now...
She took a bite!
This should be pretty spicy!
Move!
Yaguchi-chan, move!
You two!
Shizu-chan, move!
Shizu-chan, go!
It's spicy, isn't it?!
Yaguchi-chan, give up!
I never thought there was such a spicy food in this world!
Shizu-chan, give up!
No, give up!
Wow, Shizu-chan took a bite!
Yaguchi-chan, give up!
No...no, give up!
No, give up!
Go!
It's spicy! This is spicy!
Yes, yes, yes...
What's wrong?!
Yaguchi-chan, how is it?! It's spicy, isn't it?!
It's ridiculously spicy!
No, but I...
I feel like if I don't eat this, I won't survive in the entertainment world!
Why is that?!
It's okay! It's okay!
It has nothing to do with the entertainment world!
Ah, I'm shaking!
I'm shaking, Yaguchi-chan!
It's so spicy!
Shizu-chan, are you okay?!
I keep saying it, but...
Give up?!
Shizu-chan, it's spicy, isn't it?!
Shizu-chan, fighting!
It's not like that!
Shizu-chan, fighting!
Don't move! Don't move!
Both of you are hiding it!
Shizu-chan, hiding it!
What is this?!
I can't see it!
It's so spicy!
Yaguchi-chan, okay!
You still have it! You still have it!
If you drink water, it's over!
That's right!
It's over! Yaguchi-chan, it's over!
If you're in pain, you can drink water!
Yaguchi-chan, it's over!
Okay, Yaguchi-chan!
Shizu-chan, it's spicy, isn't it?!
Yaguchi-chan, give up?!
No, give up?!
Shizu-chan, give up?!
Shizu-chan, is it spicy?!
I'm not spicy...
I'm definitely not spicy...
Yaguchi-chan, two more bites! Two more bites!
Wow, you're already finishing it?!
Yaguchi-chan, it's over! It's over!
This is amazing!
Okay!
I'm going up!
Can you do it?!
Yaguchi-chan, you're like...
What's wrong?!
Yaguchi-chan, you're like...
You're like...
Shizu-chan, two or three more bites!
Shizu-chan, give up already, please!
Ah, but...
Yaguchi-chan, you're sweating a lot!
Shizu-chan, is it impossible?!
I'll count it!
One!
Two!
This is...
Three!
Yaguchi-chan, I hate you!
What is it?!
It's totally Dragon Ball!
I have no idea!
It's totally Dragon Ball!
I love Dragon Ball!
Shizu-chan, one more bite!
Shizu-chan, continue!
Shizu-chan, it was quite a tough match, but now...
Now that we've come this far...
All we can do is defeat this guy in front of us.
I don't think I can show this much on TV, but...
Wow, wow, amazing!
You're sweating a lot!
This might be a good diet method!
Wow, it's like we're in a sauna!
It's true!
Let's Wars Final Round!
The super spicy ramen shop, Moukotanmen Nakamoto!
Here we have the super spicy ramen, which is said to be the spiciest!
That kind of ramen...
The super spicy point of that kind of ramen is...
This powder pepper from China!
And you can eat it in one bite!
Are you kidding me?!
You're kidding me?!
And in the chicken and pork miso soup...
Once the powder pepper's spiciness and umami has melted...
Without diluting it at all...
You pour it over the special Chinese noodles!
And then...
Super spicy level 5!
In the ramen world, it's said to be the spiciest...
Moukotanmen Bokkyoku is complete!
And with that, the super spicy ramen is...
Moukotanmen Nakamoto's Bokkyoku!
Wow, look at the color!
This color is weird!
You can't see the noodles!
You can't see it!
Here I go!
Soup! Soup! Soup!
What is this?!
He's walking on his knees!
In the final round...
The winner will be determined by tomorrow's discovery rate!
With an accessor that's been attached to a piece of paper...
The first one to reach the maximum of ten will be the loser!
By the way, you can drink as much water as you like in this match!
Red Wars!
Shizu-chan versus Yaguchi Marie!
Which one is stronger?
Three...
Two...
One...
Action!
Fire!
Go, Yaguchi Marie!
Go!
Go, both of you!
Go, Yaguchi Marie!
Go!
The one who sweats more wins!
Give up! Yaguchi Marie, give up!
Yaguchi Marie, as expected...
Yaguchi Marie won!
Go!
As expected of Yaguchi Marie, it's two!
Oh, really?
Oh, it's already two!
It's 2-0! 2-0!
2-0!
The soup is amazing!
The soup, go!
Three, four!
Yaguchi Marie, go!
Yaguchi Marie!
5-0! 5-0!
Yaguchi Marie sweats a lot!
Yaguchi Marie, give up!
How does it taste?
It tastes really good!
Shizu-chan, how does it taste?
It's good!
As expected of the Queen's Match!
She's eating it!
Amazing!
That...
That ramen is that spicy?
Oh, Shizu-chan is coming up!
Shizu-chan lost!
It's coming up!
5-2!
Yaguchi Marie and Shizu-chan...
Oh, Shizu-chan lost!
The soup, too!
Shizu-chan lost!
Shizu-chan, how is it? Is it good?
It's good!
Shizu-chan, isn't it spicy?
It's not spicy!
Yaguchi Marie, are you okay?
I don't want to lose!
Hey, hey!
It's not time for kids to go home and sleep!
She slept!
I definitely don't want to lose!
Yaguchi Marie, 6!
Shizu-chan lost!
Yaguchi Marie, 6!
Shizu-chan, 4!
If you become 10, you'll lose!
Okay!
Okay, you two, let's go get some soup!
Soup!
Yaguchi Marie, get some soup!
Red soup!
Get some soup!
Ouch! Ouch!
I want to die!
Calm down!
96!
I want to calm down!
I want to die!
97!
Calm down for now.
Calm down! Calm down!
Calm down, calm down!
We have a quarter time.
Quarter time is okay.
No water.
No water. Shizuya, no water.
Yaguchi-chan, no water?
Hey, calm down.
Are you sweating because of me?
Miss, let's go for soup.
Okay, soup! Soup!
Miss, go ahead!
Soup, go!
Miss, are you okay?
Hey, calm down.
Are you sweating because of me?
Miss, let's go for soup.
Okay, soup! Soup, go!
Miss, go ahead!
Soup, go!
- Soup! Are you okay?! - What's going to happen?!
- Now, will it be decided?! - Ow ow ow!
- It's decided! - It's decided!
- Damn it! - Damn it!
- Ten against eight! - Ten against eight!
- We're not done yet! - We're not done yet!
- How was it, Yabuchi-chan? - This is really awesome!
- Well, you know...
- If you think you can challenge me...
- Then come at me!
- That's pretty cool!
- I like spicy food too, but...
- I think tomorrow...
- My butt will hurt more.
- Even now, I don't feel that way.
- What did you say?! - What did you say?!
Nanken ShizuSha, activate!
The legendary spicy queen continues in the next episode!